Какие особенности классической восточной поэзии отличают ее от западной традиции?

Некоторые особенности классической восточной поэзии, которые отличают её от западной традиции:

• Подтекст. www.gramota.net В восточной поэзии, например в китайской, ценится не прямое выражение чувств, а завуалированное, созданное намёком. www.gramota.net Каждый текст может трактоваться по-разному и иметь несколько значений. www.gramota.net
• Использование цитат. www.gramota.net В стихотворениях часто встречаются отсылки к произведениям поэтов прошлого. www.gramota.net Обучение сводилось к изучению образцов и типов уже написанных предшественниками произведений. www.gramota.net
• Разнообразие тематики. www.gramota.net В стихотворениях часто встречаются разнообразные описания окружающей среды. www.gramota.net Например, в японской лирике главной темой произведений является связь поэта с природой. writersmuseum.susu.ru
• Использование определённых поэтических форм. writersmuseum.susu.ru proza.ru В японской литературе была разработана система поэтических приёмов, где отсутствовала рифма и в качестве ритмообразующего закона использовался принцип чередования пяти- и семисложных стихов. proza.ru В китайской поэзии для создания стихотворения часто требовалось обязательное наличие рифмы и равного количества иероглифов в каждой строке. www.gramota.net
• Использование метафор и гипербол. slovesnik.org Для восточной поэзии характерна экспрессивность, эмоциональная напряжённость, а также обилие тропов, особенно метафор и гипербол. slovesnik.org