Некоторые особенности казахского языка, которые делают его уникальным:

• Отсутствие предлогов. 12 Значение русских предлогов большей частью передаётся посредством послеслогов, а также в форме косвенных падежей. 1
• Категория рода отсутствует. 12 Поэтому одно и то же прилагательное, местоимение или порядковое числительное, в зависимости от смысла предложения, может переводиться на русский язык в мужском, женском или среднем роде. 1
• Глагол стоит всегда в конце предложения. 12
• Ударение неподвижное, почти всегда падает на последний слог. 3 Только в заимствованиях и словах с эмоциональным оттенком (либо в междометиях) ударение может меняться. 3
• Казахский алфавит основан на кириллице, включает 42 буквы, 10 из них обозначают специфические звуки. 3