Некоторые особенности итальянского языка, которые важно учитывать при освоении приветствий:

• Выбор приветствия зависит от степени знакомства с человеком и времени суток. 3 Для друзей и хороших знакомых в любое время суток подходит неформальное «Ciao!» («Привет!»). 34 С утра и до 13–14 часов говорят «Buongiorno!» («Добрый день!»). 34 После трёх-четырёх часов дня используют «Buona sera» («Добрый вечер!»), а после 22 часов — «Buona notte!» («Доброй ночи!»). 34
• Слово «Ciao» не употребляют при обращении к незнакомым людям. 2 Его используют для общения с друзьями и членами семьи, а также знакомыми одного возраста или моложе. 2
• В Италии не говорят «Доброе утро!», поэтому с утра и до 13–14 часов используют «Buongiorno». 3
• Как правило, итальянцы приветствуют друзей и родственников лёгкими поцелуями, один в левую и один в правую щёку, независимо от пола. 2