Некоторые особенности использования языка жестов в японской культуре:

• Сдержанность в выражении эмоций. 12 У японцев существенно ограничена мимика бровей и рта, почти нет ярких, энергичных жестов негативных эмоций. 1
• Важную роль играют невербальные средства вежливости. 1 Они представляют собой строго регламентированную систему средств этикета и типовых ситуаций общения (приветствия, поздравления, просьбы, извинения и т. п.). 1
• В Японии меньше других наций пользуются жестами, акцентирующими речь. 1 Сами жесты не так энергичны, имеют меньший размах движений. 1
• Для японцев менее характерны интенсивные жесты выражения эмоций. 2 Например, у них почти нет жестов с использованием кулака. 2
• В Японии допустимо указывать на предмет (но не на людей) пальцем. 3
• Кивок головой у японцев может означать не согласие с собеседником, а знак, подтверждающий, что он внимательно слушает своего партнёра. 3
• Дружелюбие и симпатия выражается японцами лёгким толчком в бок или подмигиванием. 3