Слово «пожалуйста» в немецком языке — «bitte». 14

Некоторые особенности использования этого слова:

• Превращение предложения в просьбу. 1 Уже одно слово «bitte» может превратить предложение в просьбу, например: «Die Rechnung, bitte» — «Счёт, пожалуйста». 1
• Использование в начале, середине и конце предложения. 3 При этом в конце «bitte» ставят редко, так как это делает акцент на просьбе и может звучать почти требованием. 3 Исключением являются некоторые идиомы, где «bitte» всегда ставится в конце: «Wie spät ist es, bitte?», «Entschuldigen Sie bitte!», «Der Nächste, bitte!». 3
• Употребление более вежливых вариантов. 4 Например, «bitte sehr» (пожалуйста+очень) и «bitte schoen» (пожалуйста+красивый/красиво). 4