Какие особенности использования слова 'мило' в английской разговорной речи?

Некоторые особенности использования слова «мило» в английской разговорной речи:

• Наличие разнообразных ласковых обращений. sky.pro www.yescenter.ru В английском языке есть слова, которые помогают выразить теплоту и привязанность, например: sweetheart, darling, honey, sweety. sky.pro www.yescenter.ru
• Использование в разных ситуациях. sky.pro Ласковые прозвища могут применяться в общении с детьми, в романтических отношениях, в зависимости от уровня близости с собеседником. sky.pro
• Региональные особенности. sky.pro То, что приемлемо в Америке, может звучать странно в Великобритании. sky.pro
• Употребление в определённых контекстах. www.yescenter.ru За пределами семейного круга выражения, которые обычно кажутся милыми, могут иметь обратный эффект. www.yescenter.ru Например, не стоит называть «дорогой» или «сладкий» коллегу по работе или малознакомого человека. www.yescenter.ru

Некоторые примеры употребления слова «мило» в английской речи: «Как это мило с вашей стороны!» — «How good of you!». wooordhunt.ru «Мы мило поболтали несколько минут» — «We chatted affably for a few minutes». wooordhunt.ru