Некоторые особенности использования слова cheerful в британском и американском английском:

• Произношение. 12 Американское произношение слова cheerful — [ˈtʃɪrfl], британское — [ˈtʃɪəfʊl]. 12
• Значение. 3 В некоторых частях Великобритании слово «cheery» используют для описания чего-то яркого или красочного, а «cheerful» — для описания кого-то счастливого или оптимистичного. 3 В американском английском эти слова часто используют взаимозаменяемо для описания человека или настроения. 3
• Использование в неформальной речи. 3 В разговорной речи или сленге слова «cheery» и «cheerful» могут использоваться нестандартно и отклоняться от традиционных определений. 3 Например, «cheerful» могут саркастически использовать для описания кого-то, кто на самом деле находится в плохом настроении или ситуации. 3