Какие особенности использования слова 'брат' в турецком языке?

Некоторые особенности использования слова «брат» в турецком языке:

• Общее наименование — kardeş. 4 Так обозначаются одновременно и брат, и сестра — без различения пола. 4 Если пол всё-таки нужно назвать, используются дополнительные слова erkek (мужчина) и kız (девочка, девушка): erkek kardeş, kızkardeş. 4
• Старшие брат и сестра называются abi и abla соответственно. 4 В Турции к старшему брату и сестре принято обращаться именно так, а не по имени: этим говорящий выказывает почтение. 4
• Младшего брата обозначают персидским словом birader. 4
• Духовный брат обозначается тем же персидским словом birader, а для духовной сестры применяется слово — hemşire. 4

Кроме того, слова «брат» и «сестра» в турецком языке используются не только для близких родственников, но и для друзей, знакомых или просто людей, которые значат многое для говорящего. 5 Например, слово «кардешим» позволяет выразить близость и дружбу с человеком, который находится на уровне говорящего или чуть ниже. 5