Какие особенности использования прощаний различаются между британским и американским английским?

Некоторые различия в использовании прощаний между британским и американским английским:

• Cheerio! — устаревшее британское прощание, которое может звучать немного эксцентрично или иронично среди молодёжи. dzen.ru В Америке оно почти не используется. dzen.ru
• I'm off then, bye! — фраза, которую часто используют британцы, чтобы сообщить, что они уходят. dzen.ru Она универсальна и понятна для американцев. dzen.ru
• Peace out! — очень неформальное, немного устаревшее (хотя иногда используется иронично) американское прощание. dzen.ru
• Have a good one! — распространённое и дружелюбное прощание в американском английском, но также широко используется и понимается в британском. dzen.ru
• All right then — выражение популярно на юге США и используется, когда в разговоре нужно поставить точку. ils-school.com

При этом есть и универсальные фразы, которые подходят для близких друзей в обоих диалектах, например «See ya!» — «Увидимся!». dzen.ru