Вопросы к Поиску с Алисой
«Оглы» (также «оглу», «улы», «уулу») — приставка, которая в именах людей восточного происхождения означает «сын». www.bolshoyvopros.ru ru.wikipedia.org
Некоторые особенности использования этой приставки в разных языках:
У европейцев нет понятия «отчества», поэтому приставка «оглы» не переводится и не фиксируется при оформлении документов на иностранных языках. www.legalize-spb.ru
В разных языках существуют и другие способы образования отчеств, например: в армянском языке — путем прибавления к имени отца суффикса «-и». ru.wikipedia.org В Нидерландах мужские отчества образовывались с помощью «-zoon» (сын), в сокращённом варианте — с помощью «-sz» или «-s». ru.wikipedia.org