В разных странах существуют свои особенности использования фразы «How are you doing?» (или её аналогов, означающих «Как дела?»). sky.pro tandem.net Некоторые из них:
- США. sky.pro «How are you» или «How’s it going?» часто используются как форма приветствия, особенно со стороны обслуживающего персонала. sky.pro Ответ должен быть кратким и позитивным, даже если дела идут не лучшим образом. sky.pro
- Великобритания. sky.pro Британцы более сдержанны в проявлении эмоций. sky.pro «How do you do?» — формальное приветствие, на которое отвечают тем же выражением. sky.pro «How are you?» может предполагать более искренний интерес. sky.pro
- Австралия. sky.pro «How ya going?» или «How ya doing?» — типичные австралийские варианты. sky.pro Здесь приняты более непринуждённые формы общения. sky.pro
- Канада. sky.pro Сочетает черты американского и британского стилей общения. sky.pro «How’s your day been?» — распространённый вариант. sky.pro
- Ирландия. sky.pro «How’s the form?» — уникальное ирландское выражение, означающее «Как настроение?». sky.pro
В некоторых культурах, например, в скандинавских странах или Германии, ценится конкретность и деловой подход, поэтому длительные расспросы о самочувствии могут восприниматься как пустая трата времени. sky.pro