Некоторые особенности японских смайликов (каомодзи) по сравнению с эмодзи других культур:

• Акцент на глазах. 13 В традиционных американских смайликах большое внимание уделяется рту, а в японских — глазам. 1 Это связано с тем, что японцы ориентируются на обозначение эмоций в аниме и манге, где глазам тоже уделяется большое значение. 14
• Использование различных символов. 3 В отличие от западных эмотиконов, которые состояли только из символов ASCII, в каомодзи применяли ещё и буквы греческого алфавита, иероглифы кандзи и геометрические фигуры. 3
• Уделение внимания лицу. 1 Именно лицо передаёт эмоцию, а не летающие рядом сердечки. 1 При этом в каомодзи очень редко можно увидеть такие элементы, как уши, волосы и даже нос. 1
• Изображении животных. 1 В каомодзи есть смайлики, изображающие животных, например, собак, кошек, петухов и рыб. 1
• Наличие смайликов с особенным японским смыслом. 5 Например, есть символы, отражающие японскую действительность: поклон, кимоно, медитация, сакура и другие. 5