Некоторые особенности испанских вежливых фраз:

• Обязательный визуальный контакт. 1 Его отсутствие может восприниматься негативно и подозрительно. 1
• Экспрессивность и активное употребление жестов. 1 В том числе тактильных. 1
• Использование речевых повторов. 1 Это помогает усиливать эмоциональную окраску речи. 1
• Преобладание простых и неполных предложений. 3 Также в испанской речи много восклицаний, эмоционально окрашенных междометий и вопросительных предложений. 3
• Употребление условного наклонения. 5 Для этого используются окончания -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. 5

Например, для испанцев считается нормой произносить сразу два приветственных слова и несколько синонимичных вопросов о положении дел. 1