Некоторые особенности цыганских имён в разных регионах проживания этого народа:

• Заимствования от народов, на территории которых проживают цыгане. 1 Например, в таборах часто встречаются имена венгерского, румынского или польского происхождения: Воляна, Иштван, Жужа, Зурка, Флорика и другие. 1
• Использование русских имён. 1 Цыганские семьи, проживающие на территории России, много общаются с местным населением и часто заимствуют русские имена для своих детей. 1 Некоторые русские имена цыгане немного переиначивают на свой лад. 1 Например, «Надежда» по-цыгански звучит как «Надья», а «Любовь» — сокращённо «Люба», что значит «любимая». 1
• Особенности этнических групп. 2 Например, у цыган боша в списке имён практически отсутствуют иностранные заимствования, преимущественно используются автохтонные (обычно армянские) именные конструкции. 2

Таким образом, выбор имён связан не только с этнической принадлежностью и культурой, но и с особенностями региона, в котором проживает та или иная группа цыган. 5