Некоторые особенности афористических латинских выражений:

• Лаконичность и оригинальность формы. 34 В афоризмах в краткой и чёткой форме формируется обобщённая мысль, положение, наставление. 2
• Метафоричность. 1 В латинских афоризмах часто используются метафоры, в том числе олицетворение (уподобление неодушевлённых понятий одушевлённым). 1 Например, «Lusus naturae» («Игра природы») создаёт образ человека как природы, а «Vis medicatrix naturae» («Целительная сила природы») присваивает природе черты человека-целителя. 1
• Широкое отражение различных сторон жизни. 2 Латинские крылатые выражения охватывают опыт народа, традиции и историю. 2