Некоторые особенности языка жестов в англоязычных странах:
- Сдержанность в жестах. 1 Жители Великобритании предпочитают не использовать их, считая активные телодвижения театральностью и наигранностью. 1
- Ограниченная жестикуляция как признак воспитанности и хороших манер. 3 Во время разговора руки должны вести себя спокойно и висеть вдоль тела или лежать на коленях. 3
- Своеобразное использование визуального контакта. 3 Прямой взгляд у англичан является знаком внимания и заинтересованности, при этом глаза обычно неподвижны и сфокусированы в одной точке. 3 Чтобы дать понять собеседнику, что они слышат и понимают его, англичане часто не кивают головой, а мигают. 3
- Разное значение некоторых жестов. 4 Например, жест с поднятыми вверх и немного расставленными в стороны средним и указательным пальцами (знак V) в Великобритании и Австралии имеет оскорбительную интерпретацию. 3 Если показывать его ладонью от себя, это означает победу и одобрение. 14
- Разное значение поднятого вверх большого пальца руки. 1 Если американец резко выбрасывает палец вверх, это означает нецензурное выражение. 1
Важно учитывать, что один и тот же жест в разных странах может иметь разные значения. 4