Язык жестов не является универсальным, существует множество жестовых языков, каждый из которых уникален и соответствует культуре и языковым нормам страны или региона. 1 Некоторые особенности жестовых языков в разных странах:

• Американский и британский языки жестов. 2 Несмотря на англоязычную основу, эти языки различаются более чем на 60%. 1 Например, в американском языке (ASL) используют две руки, а в британском (BSL) — одну. 2
• Японский и корейский языки жестов. 2 Эти языки относятся к одной языковой группе и имеют схожие особенности. 2 Например, их лексика совпадает примерно на 60%, как и некоторые особенности грамматики. 2 В японском языке жестов, как и в Китае, многие слова выражаются через кандзи (китайские иероглифы). 2
• Русский жестовый язык. 1 Существует несколько региональных версий РЖЯ, различающихся по ряду знаков и выражений. 1 Это связано с изоляцией некоторых регионов и особенностями местной культуры. 1
• Жестовые языки в разных странах могут иметь разные статусы. 3 Например, в Исландии и Новой Зеландии язык жестов имеет статус государственного, а в Португалии — официального. 35 В большинстве стран Европы языки жестов признаны официальными государственными языками. 2
• Жестовые языки тесно связаны с культурой страны. 1 В Америке и Западной Европе в жестах больше прямоты и открытости, в то время как в Азии жесты более сдержанные, что отражает особенности культурного этикета. 1