Какие особенности имеет язык любви в армянской культуре?

Некоторые особенности языка любви в армянской культуре:

• Использование ласковых слов. 2 В армянском языке существует более 50 различных ласковых обращений, каждое из которых имеет свой оттенок значения и используется в определённых ситуациях. 2
• Универсальность слова «джан». 13 Его используют для выражения доброты, нежности, любви и уважения. 1 В зависимости от контекста и интонации «джан» может выражать разные градусы привязанности. 4
• Использование фраз с глубоким смыслом. 4 Например, «Цавт танем» (Ցավդ տանեմ) — фраза, которая в буквальном переводе означает «унесу твою боль». 4 Но она несёт в себе глубокий смысл и используется как выражение бесконечной любви, готовности разделить боль любимого человека и взять на себя его страдания. 4
• Использование поцелуев как способа выражения чувств. 15 Армяне часто целуют друг друга в щеку при встрече, особенно друзья и родственники. 1 Это не выражение романтических чувств, а обычай, символизирующий дружеские отношения и уважение. 1