Некоторые особенности украинской языковой культуры в разных регионах страны:

• Юго-восточное наречие. 2 Его говоры распространены в центральной, восточной и южной частях Украины, а также во многих районах России и Казахстана. 2 Юго-восточное наречие легло в основу современного литературного украинского языка. 2
• Юго-западное наречие. 2 Занимает западную и юго-западную части Украины. 2 Диалектные черты юго-западного наречия превалируют в речи потомков украинских эмигрантов в США, Канаде и других странах. 2
• Северное (полесское) наречие. 2 Занимает северные территории Украины, связано переходными говорами с белорусским языком. 2

Кроме того, в разговорном украинском языке на юге и на западе страны есть различия в произношении и ударениях. 5