Некоторые особенности повествовательного стиля в турецкой литературе:

• Взаимовлияние устной и письменной литератур. 24 Например, турецкая городская повесть существовала одновременно в устном исполнении и в виде рукописного, а впоследствии — и печатного текста. 2
• Использование стилистических клише. 25 В турецкой народной повести они варьируются в зависимости от типа произведения. 5 Например, в героическом типе устойчивы формулы смены эпизодов, обращения рассказчика к слушателям, которые указывают на истинность происходящих событий. 5 В повестях романического содержания подобная формула может быть заменена цитатой или клише, заимствованным из арабо- или персоязычной литературной традиции. 5
• Применение пословиц и поговорок. 2 Они встречаются в основном тексте, в концовках или начале произведения и обычно имеют ситуационную или композиционную привязку. 2
• Использование модернистских повествовательных приёмов. 1 Например, Саит Фаик Абасыянык в своих рассказах часто применял модернистские приёмы, соединяя их с простотой и связью со сказовой традицией. 1
• Применение постмодернистских повествовательных стратегий. 3 В частности, деконструирование любых существующих в культурном коде турецкого общества понятий посредством иронии, смещение временных пластов, «двойное кодирование», широкие интертекстуальные связи и другие. 3