Какие особенности имеет корейская литература на стыке жанров детектива и романтики?

Возможно, имелись в виду особенности корейской литературы в жанре детектива. Некоторые из них:

• Фокус на психологии людей. burninghut.ru Авторы фокусируются не столько на ходе расследования, сколько на психологии персонажей, обнажая тёмные и порой неожиданные стороны человеческой натуры. burninghut.ru
• Ориентированность на западные тренды. eksmo.ru Корейские авторы остросюжетного жанра во многом ориентируются на работы коллег из Японии и западные тренды. eksmo.ru
• Использование своеобразного сеттинга. www.labirint.ru Часто писатели обращаются к периоду истории Кореи Чосон (1392–1897 гг.). www.labirint.ru
• Обращение к вечным темам. www.labirint.ru Например, в романах Джун Хер «Молчание костей» и «Лес пропавших дев» акцент делается на темах, актуальных по сей день. www.labirint.ru

Один из примеров произведения в жанре детектива — роман Ли Суа «Мадам Таро», где главная героиня полагается на подсказки карт в надежде найти пропавшую сестру. eksmo.ru