Некоторые особенности канадского английского:

• Использование междометия «eh» в конце предложений. 13 Считается, что это изменённое французское hein, что значит «хм». 1
• Исключительно канадские слова. 1 Например, washrooms — уборные (вместо bathrooms или restrooms), parkade — гараж, homo milk — цельное молоко, loonie и toonie — монеты по 1 и 2 доллара. 1
• Акцент. 1 Канадцы не жуют согласные, как американцы, и не проглатывают части слов, как британцы. 1 Ещё в канадском английском гласные звуки произносятся более глубоко. 1
• Правописание. 1 Канадцы не определились, склоняются они к британской орфографии или американской, правильными считаются оба варианта. 1
• Произношение буквосочетаний «ou» и «ow» как [oʊ]. 34 В то время как американцы и британцы в большинстве слов произносят их как [aʊ]. 3
• Произношение многих слов французского происхождения по правилам французского языка. 3 Например, слово «niche» канадцы произносят [niʃ]. 3