Некоторые особенности использования выражения «пока-пока» (bye-bye) в английском языке:

• Фраза считается игривой, поэтому её лучше использовать с членами семьи или близкими друзьями. 2 Особенно часто bye-bye говорят на прощание детям. 2
• Удвоенное «bye» делает выражение более игривым, поэтому его лучше не применять по отношению к малознакомым людям, а также в официальной обстановке. 2
• Bye-bye может использоваться как обычное приветствие между студентами, при общении взрослых с детьми. 5

Кроме того, в английском языке есть и другие варианты прощания, например:

• Goodbye. 14 Стандартная и распространённая фраза в повседневном значении «до свидания». 4 Это формальная вежливая форма прощания. 4
• Ta-ta. 24 Повседневная фраза, которая используется с друзьями, родственниками, близкими людьми. 4 Часто это слово можно услышать в детской речи или по отношению к детям. 2