Некоторые особенности этикетного глагола prego в итальянском языке:

• Используется как ответ на благодарность. 35 Например, если кто-то благодарит за помощь, можно ответить prego в значении «не за что» или «рад был помочь». 5
• Может использоваться в качестве приглашения или предложения. 3 Например, если приглашают войти или принять что-то от другого человека, также можно услышать это слово в ответ. 3
• Имеет несколько значений. 2 В зависимости от контекста может означать «вы не за что», «пожалуйста», «после вас» или «простите». 2
• Считается автоматизмом и краеугольным камнем базовой вежливости. 1 Если кто-то говорит «спасибо», не ответить prego считается грубым. 1