Какие особенности и значения имеет слово weird в контексте культуры и языка?

Слово weird в контексте культуры и языка имеет различные особенности и значения, например:

В культурном контексте weird часто обозначает сверхъестественное или фантастическое. the-dictionary.fandom.com Например, в произведении «Макбет» Уильяма Шекспира слово weird связано с тремя ведьмами, которые предсказывают судьбу. www.hollywoodreporter.com www.themerge.in

В 1920-х и 1930-х годах weird часто ассоциировался с авангардным искусством и экспериментальной культурой. www.themerge.in Художники-сюрреалисты, такие как Сальвадор Дали, и авторы научной фантастики использовали идею weird, которая бросала вызов общепринятым нормам и расширяла границы реальности. www.themerge.in

В социальном и психологическом контексте weird может описывать поведение или опыт, которые отличаются от нормы. the-dictionary.fandom.com Например, «У него странные привычки, которых никто не понимает». the-dictionary.fandom.com

В метафорическом и описательном контексте weird может обозначать любую ситуацию, включающую странность или необычность. the-dictionary.fandom.com Например, «В последнее время погода странная». the-dictionary.fandom.com

В современном контексте weird — универсальное слово, которое может описывать что угодно, от странной встречи в метро до эксцентричного друга. www.themerge.in В большинстве контекстов оно имеет лёгкий, почти игривый тон. www.themerge.in