Некоторые особенности и традиции, связанные с употреблением AM и PM в английском языке:
- Расшифровки аббревиатур: AM (ante meridiem) — «до полудня», PM (post meridiem) — «после полудня». 14
- Использование только в 12-часовом формате времени. 2 Он преобладает в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и на Филиппинах. 2 В Великобритании и ряде других англоязычных стран он существует наряду с 24-часовым форматом. 2
- Путаница с обозначением 12:00. 1 Технически 12:00 не может быть ни PM, ни AM, но в быту, имея в виду 12:00, обычно говорят 12 AM или 12 o’clock. 1 Если нужно уточнить, можно сказать 12 noon, midday или 12:00 (twelve hundred). 1
- Варианты написания: заглавные буквы (AM или PM), строчные буквы с точками (a.m. или p.m.), строчные буквы без точек (am или pm). 3 Все три варианта распространены в равной степени, указываются они после цифр, обозначающих время суток. 3
- В устной речи сокращения обычно не используются. 2 В дружеской переписке сокращения обычно опускаются, а время может обозначаться буквами. 2