Какие особенности и традиции сомалийской письменной традиции сохранились до наших дней?

Некоторые особенности и традиции сомалийской письменной традиции, которые сохранились до наших дней:

• Использование латинского алфавита. languages42.ru ru.m.wikipedia.org С 1972 года он является официальным письмом сомалийского языка. languages42.ru Алфавит адаптирован под звуки языка и включает несколько дополнительных букв для передачи уникальных звуков, таких как гортанные и щелевые согласные. languages42.ru
• Память о предыдущих графических системах. lhlib.ru ru.m.wikipedia.org Например, алфавит «исмания» (османья) не полностью забыт, его используют для изучения сомалийского языка, культуры и истории. lhlib.ru Сохранились артефакты, написанные этим алфавитом. lhlib.ru Также существует упоминание алфавита «борама», который использовался в поэзии и состоял из букв, похожих на C, T, H, I, P, U, J, Q, 3, в том числе перевёрнутых или удвоенных. lhlib.ru
• Влияние других языков. languages42.ru Сомалийский язык активно заимствовал лексику из других языков, что характерно для большинства африканских языков. languages42.ru Прежде всего, язык заимствовал слова из арабского, особенно в области религии, торговли и науки. languages42.ru Также важное влияние на язык оказали английский и итальянский языки, что связано с колониальным прошлым Сомали. languages42.ru