Некоторые особенности и тонкости в использовании грузинских слов благодарности в грузинской культуре:

• Искренность. 1 Грузинцы ценят искреннее выражение благодарности. 1
• Правильные формы обращения. 1 В грузинском языке существует несколько форм обращения в зависимости от уровня вежливости. 1 Если речь идёт о старших людях или важных лицах, следует использовать более формальные формы. 1
• Использование жестов. 1 Помахивание рукой или улыбка могут подчеркнуть слово «спасибо» и сделать его более искренним. 1
• Выбор подходящей фразы. 3 В грузинском языке есть сленговые слова, которые приемлемы в любых ситуациях, а также более официальная лексика, её используют в формальной обстановке. 3

Основное слово для выражения благодарности в Грузии — «мадлоба». 12 Также можно сказать «гмадлобт» (благодарю). 5