Некоторые особенности и различия между армянским и западным театральным искусством:
Сходства: актёры армянского средневекового профессионального театра во многом сходны с западноевропейскими жонглерами. 1 Также есть мнение, что армянская трагедия, построенная по западному образцу, создавалась на основе отечественного материала. 2
Различия:
- Историческое происхождение: раннесредневековой армянский театр уходит корнями в фольклорно-игровые и эпические традиции армянского народа. 1 Западноевропейский театр, перед тем как укорениться в Западной Европе, прошёл своеобразный путь развития в Сирии, Каппадокии, Византии, Армении (IV–IX вв.). 1
- Выразительные средства: в ранних формах средневекового армянского театра выразительные средства сводятся в основном к физическому «мимезису», к демонстрированию невероятного и впечатлительного, забавного и гротескного, к сочетанию «чудного», страшного и эротического. 1
- Сюжеты: трагедии, которые писались в Армении, строились на основе сюжетов из легендарной или подлинной истории древней Армении. 2 В них переплетались мифологические сюжеты и эпические сказания армянского народа с достоверными историческими фактами. 2
- Место представлений: местом представлений в армянском театре служили не только городские площади, княжеские пиры, но и специальные театральные здания, которые упоминаются в литературных источниках, начиная с VII в. вплоть до XIV–XV вв.. 1