Некоторые особенности, характерные для современной англоязычной лирики:

• Смысловая многоплановость. 1 В стихотворениях перенос смысла от внешнего предметного образа на глубинный внутренний образ производится за счёт пересечения характеристик обоих образов. 1
• Индуктивность. 1 Значение слова в современных поэтических текстах порождается контекстом, который не сужает, а расширяет границы лексических, грамматических и фонетических значений. 1
• Ритмические вариации. 4 Английское стихосложение допускает большее количество метрико-ритмических вариаций даже в самых строгих, «классических» размерах. 4
• Обилие зрительных рифм. 34 Для англичанина достаточно совпадения в начертании слов, чтобы считать их точными рифмами. 3