Некоторые особенности, характерные для англо-американских разговорных выражений:

• Неформальное приветствие. 2 Американцы часто начинают общение с «Hey! How’s it going?». 2
• Использование сокращений и сокращённых форм слов. 4 Например, вместо «do not» можно сказать «don’t», вместо «you are» — «you’re», вместо «it is» — «it’s». 4
• Употребление модальных глаголов. 4 Они помогают выразить возможности, вероятности, советы и запросы. 4 Например, «Can you help me?» (Ты можешь мне помочь?), «I should go to the gym» (Мне следует пойти в спортзал). 4
• Использование фразовых глаголов. 4 Это комбинации глаголов с предлогами или наречиями, которые имеют специфический смысл. 4 Например, «take off» (снять, убрать), «look forward to» (ожидать с нетерпением), «give up» (сдаться). 4
• Использование простого прошедшего времени. 4 Например, вместо «I have visited New York» (Я посетил Нью-Йорк) можно сказать «I visited New York» (Я побывал в Нью-Йорке). 4