Некоторые особенности грузинского языка, которые следует учитывать при общении с носителями:

• Отсутствие ярко выраженного ударения. 3 Все слоги произносятся с равным и мягким распределением звука на гласные. 3
• Отсутствие заглавных букв. 3 Начала предложений, имена собственные, аббревиатуры пишутся со строчной буквы. 3
• Отсутствие мягких согласных. 3 Произношение всех согласных — твёрдое. 3
• Отсутствие звука, идентичного русскому «е». 3 Всегда произносится «э», даже в заимствованных словах, например: телефон — тэлэ́пфоно. 3
• Отсутствие предлогов. 3 Вместо них в языке есть послелоги. 3 Их ставят слитно после существительных, у которых отсекают последнюю гласную. 3
• Отсутствие мужского и женского рода. 1 Род определяется по контексту. 1

Также при общении с носителями грузинского языка рекомендуется учитывать, что в нём нет предлогов, а вежливые просьбы принято сопровождать фразой «если можно» (аналог русского «пожалуйста»). 3