Некоторые особенности французской поэзии, которые отражаются в современном франкоязычном рэпе:

• Эпическая стилистика. 1 В текстах рэперов много жизненных историй, которые имеют большую продолжительность, что напоминает старофранцузские героические эпосы (шансон де жест). 1
• Наличие ритмической группы слов, сливающихся в одно. 2 Однородность тембра гласных, избыток свистящих, жужжащих звуков и способ их произнесения создают узнаваемую стилистику французского рэпа. 2
• Использование морфологических и семантических способов обогащения лексики французского языка. 3 Они способствуют наполнению песен рэпа выразительностью, пейоративной оценочностью, фамильярной окраской, переосмыслением нейтральных слов. 3