Несколько особенностей французского приветствия bonjour, которые делают его популярным в международной коммуникации:
- Универсальность. 25 Его можно использовать в любых социальных контекстах и взаимодействиях, независимо от уровня формальности. 2
- Стандартность во Франции. 1 Фактически это единственный способ поздороваться с незнакомыми людьми. 1
- Возможность использовать в любое время дня. 1 Слово bonjour буквально переводится как «добрый день», но его можно использовать в любое время дня. 1
- Вежливость. 2 Приветствие призвано выражать доброжелательность и вежливость по отношению к собеседнику. 4
Кроме того, bonjour обычно сопровождается поцелуем в щёку или крепким рукопожатием (в профессиональном или официальном контексте). 2