Какие особенности есть в японском этикете при приветствии в разное время суток?

В японском этикете есть особенности приветствия в разное время суток, в зависимости от социального статуса собеседников и контекста ситуации. www.escc.ru Некоторые из них:

• «С добрым утром» (おはようございます — Ohayōgozaimasu) — так японцы приветствуют друг друга в первой половине дня. www.divelang.ru www.escc.ru Это формальное обращение между коллегами или малознакомыми людьми. www.escc.ru В кругу семьи или среди близких друзей можно использовать более короткую форму — «Ohayō». www.escc.ru
• «Добрый день» (今日は — kon-ni-chi-wa) — базовое и универсальное приветствие, подходит для использования с 12 до 16 часов. www.escc.ru При приветствии принято сопровождать его поклоном или как минимум наклоном головы. www.escc.ru
• «Добрый вечер» (こんばんは — Konbanwa) — это приветствие используется после 16 часов и является знаком уважения, подходит для общения как со старшими по статусу, так и с равными. www.escc.ru
• «Спокойной ночи» (おやすみ — Oyasumi), (おやすみなさい — Oyasuminasai) — эти выражения применяются во время прощания в вечернее и ночное время. www.escc.ru Короткая форма используется среди членов семьи, друзей и близких коллег, а длинная — когда хотят показать особое уважение. www.escc.ru

Кроме того, в Японии большое значение при общении имеют поклоны, а при приветствии важно избегать прямого и пристального взгляда в глаза собеседника. www.divelang.ru www.escc.ru