Некоторые особенности приветствий между друзьями и незнакомцами в английском языке:

• Для друзей в неформальной обстановке часто используются сокращения и сленговые слова. 2 Например, «Hi!» (Hey!) — «Привет!», «What's new?» — «Что нового?», «How’s life?» — «Как жизнь?». 12 Несмотря на то, что выражения звучат как прямые вопросы, отвечать собеседнику необязательно. 1
• Для незнакомцев в официальных ситуациях и при взаимодействии с малознакомыми людьми используются формальные приветствия, например: «Hello» — «Здравствуйте», «Good morning» — «Доброе утро», «Good afternoon» — «Добрый день», «Good evening» — «Добрый вечер». 13

Также при знакомстве с новым человеком можно использовать фразы «It's a pleasure to meet you» («Рад познакомиться») или «It’s nice to meet you» («Очень приятно»). 1