Белорусский язык уникален благодаря следующим особенностям:
Фонетика. 2 На звучание белорусского языка оказали влияние соседние языки — польский и литовский. 2 Например, привычные «д» и «т» в белорусском становятся «дз» и «ц». 2
Орфография. 2 В белорусском языке утвердился принцип «как слышится, так и пишется». 2
Собственные слова. 2 В белорусском языке есть слова, непонятные носителю русского языка. 2 Некоторые из них очень древние, уже забытые в русском. 2
Заимствования. 2 В белорусском языке есть слова, заимствованные из иностранных языков, не попавшие в русский. 2 Например, «шпацер» — прогулка (от немецкого spazieren) или «шуфлядка» — выдвижной ящик тумбочки, стола (от немецкого Schublade). 2
Система словообразования. 3 Белорусский язык характеризуется развитой системой словообразовательных средств. 3 Наиболее распространён аффиксальный способ, основанный на использовании приставок, суффиксов, постфиксов и интерфиксов. 3