Какие особенности азиатской романтической литературы отличают ее от западной?

Некоторые особенности азиатской романтической литературы, которые могут отличать её от западной:

• Связь с традиционной литературой. cyberleninka.ru Например, китайские романтики сохраняли образную систему, не изменявшуюся на протяжении столетий, типологические характеристики главных персонажей, использовали схематизм в обрисовке второстепенных. cyberleninka.ru
• Использование национальных маркеров. cyberleninka.ru Так, в творчестве Су Маньшу это проявляется в описании женских персонажей, а у Юй Дафу — в использовании картин природы для передачи настроения героев. cyberleninka.ru
• Общественный пафос. www.textologia.ru Например, для японского романтизма характерен общественный пафос и отсутствие черт ярко выраженного индивидуализма. www.textologia.ru
• Использование приёмов и средств художественной выразительности, выработанных как поэтами Запада, так и национальными классиками. www.textologia.ru Так, японские романтики вплетали в поэтическую ткань приёмы, которые были выработаны как поэтами Запада, так и национальными классиками. www.textologia.ru

При этом есть мнение, что азиатский романтизм имеет типологическое сходство с романтизмом европейских литератур. cyberleninka.ru Например, в творчестве Су Маньшу и Юй Дафу получили отражение такие доминанты романтического художественного метода, как одиночество в реальном мире, поиски идеала и мечты, жизнь в сфере эмоций. cyberleninka.ru