Некоторые особенности австралийского акцента, которые выделяют его среди других вариантов английского языка:
- Слабая работа губ. 1 Австралийцы почти не открывают рот во время речи, их нижнее небо опущено. 1 Из-за этого речь часто кажется невнятной. 1
- Ровная интонация. 1 Нет явных перепадов тембра и громкости, нет выразительности. 1 Предложения произносятся как одно длинное слово, непрерывным потоком. 1
- Особые звуки. 1 Например, звук [ai] звучит похоже на [oi]: like или light произносятся почти как loike и loight. 1 Звук [æ] произносится больше как [ɛ] в закрытых слогах, то есть звучит смягчённо: слова hat и flat произносятся похоже на heht и fleht. 1 Буквосочетание er на концах слов произносится как ah, а буква r в таких случаях вообще не слышится: river — rivah, water — watah. 1
- Сжатость речи. 4 Многие слоги «проглатываются» в процессе разговора. 4 Это происходит из-за того, что большая часть привычных английских слов в австралийском варианте языка сокращается. 4
- Уникальная лексика. 1 В австралийском английском очень много уникальных слов и выражений, не свойственных американскому или британскому варианту. 1 Среди них есть слова, заимствованные у аборигенов, слова, сохранившиеся с 18 века, слова из разных языков мира. 1