Какие особенности арабского языка следует учитывать при изучении вежливого общения?

Некоторые особенности арабского языка, которые следует учитывать при изучении вежливого общения:

• Использование эвфемизмов. cyberleninka.ru Они помогают скрыть неприятные события в жизни человека, например смерть, болезни, имена некоторых животных. cyberleninka.ru
• Косвенные обращения. cyberleninka.ru Например, к женщине или преподавателю обращаются не прямо по имени, а косвенно. cyberleninka.ru
• Употребление сложных и удлинённых формул вежливости. cheloveknauka.com Чем выше уровень и стиль общения, тем более сложные формулы используют. cheloveknauka.com
• Повышенное внимание к эмоциональной стороне разговора. www.hse.ru Для арабов часто важнее не предмет разговора, а то, как собираются что-то сказать. www.hse.ru
• Традиционные приветствия. www.hse.ru На них арабы могут тратить больше времени, чем на обсуждение основной темы разговора. www.hse.ru
• Употребление риторических приёмов. cyberleninka.ru Они помогают придать вежливую форму неприятным образам в жизни. cyberleninka.ru

При изучении вежливого общения на арабском языке также важно учитывать, что в разных регионах арабского мира могут быть свои особенности речевого этикета. cheloveknauka.com