Некоторые особенности арабского речевого этикета, которые важно учитывать при общении в Египте:
- Использование титулов и званий. 12 В Египте важно проявлять уважение к старшим и людям, занимающим высокое положение. 1 В деловых отношениях собеседники обычно обращаются друг к другу, используя степень, звание, должность или профессиональную квалификацию и имя (не фамилию). 2
- Избегание определённости. 13 Арабские собеседники редко дают однозначные ответы, например «да» или «нет». 13 Вместо этого они используют фразы типа «если Аллаху будет угодно» или «дай бог». 1
- Важность контекста. 12 При интерпретации смысла сообщения слова не так важны, как контекст, который может включать в себя тон голоса, мимику, жесты, позы и даже историю семьи и статус говорящего. 1
- Эмоциональность речи. 14 Арабы стараются говорить красиво и легко и ценят это в собеседниках. 1 Речь их выразительна и эмоциональна. 1
- Важность красноречия. 24 В египетском обществе высоко ценится красноречие, которое является признаком утончённости, образованности и искренности. 2