Какие особенности адаптации культовых азиатских шоу в западном формате?

Возможно, имелись в виду особенности адаптации западных реалити-шоу к азиатской аудитории, в частности к китайской. cyberleninka.ru cheesecakeschool.ru Некоторые из них:

• Учет национальных особенностей. cyberleninka.ru Например, в шоу «Вызов выживанию» отображали китайскую историю и народные обычаи. cyberleninka.ru
• Изменение правил игры. cyberleninka.ru В отличие от западных программ, где подчёркивается конфронтация и конкуренция участников, в адаптированных шоу делают ставку на командный дух и гармонию. cyberleninka.ru cheesecakeschool.ru
• Цензура. cheesecakeschool.ru Из шоу вырезают сцены с насилием, откровенным юмором или политическими аллюзиями. cheesecakeschool.ru
• Добавление элементов национальной культуры. cheesecakeschool.ru Например, в проектах могут быть элементы патриотизма. cheesecakeschool.ru

Один из примеров адаптации азиатского шоу в западном формате — международная франшиза музыкального реалити The Masked Singer, которая трансформировалась из южнокорейской программы The King Of Masked Singer. tvmag.ru В оригинальном шоу победитель определялся после каждого выпуска, а турнир длился не менее года. tvmag.ru В международных версиях, как правило, придерживаются сезонного формата — не более нескольких месяцев. tvmag.ru