Основные темы и мотивы классических японских хайку:

• Созерцание природы. 2 Японские поэты вглядывались в предметы, окружающие человека в мире, в бесконечный круговорот вещей в природе, в её телесные, чувственные черты. 1
• Связь с временами года. 1 В классических хайку необходимый элемент — это «сезонное слово» (киго), которое связывает стихотворение с временем года. 1
• Душевные переживания человека. 3 Многие авторы используют аллегории и ассоциации с явлениями природы, чтобы выразить чувства. 3
• Осознание бренности мира, хрупкости и изменчивости жизни. 1 Поэту хайку свойственна одержимость странствиями, умение великое воплощать в малом, одиночество человека во вселенной. 1
• Ощущение неразрывности природы и человека. 1 Сверхчувствительность ко всем явлениям природы и смене времён года. 1