Какие основные различия существуют между формальными и неформальными приветствиями в итальянском языке?
Основное различие между формальными и неформальными приветствиями в итальянском языке заключается в контексте использования. www.babilonia.it
Формальные приветствия применяют в официальной обстановке, при общении с незнакомыми людьми, преподавателями или начальством. www.babilonia.it Некоторые из них:
- Buongiorno — «доброе утро» или «добрый день» (до 14:00). www.babilonia.it
- Buon pomeriggio — «добрый день» (между 14:00 и 17:00, редко используется). www.babilonia.it
- Buonasera — «добрый вечер» (после 17:00). www.babilonia.it
- Arrivederci — «до свидания» (формально). www.babilonia.it
- Arrivederla — очень формально, в особо вежливых случаях. www.babilonia.it
Неформальные приветствия используют при общении с друзьями, сверстниками или в неофициальной обстановке. www.babilonia.it Некоторые из них:
- Ciao — универсальное слово, означает и «привет», и «пока». www.babilonia.it ulc.by
- Ehi или Ehilà — разговорное приветствие между молодёжью. www.babilonia.it
- A presto, a dopo, ci vediamo — неформальные варианты прощания. www.babilonia.it
Также существует универсальное приветствие Salve, которое можно считать как вежливым, так и неформальным, в зависимости от контекста разговора. www.fluentu.com
