Некоторые основные различия между французской и российской жестикуляцией:

• Счёт на пальцах. 13 Если французы при счёте разгибают пальцы, начиная с большого, то русские наоборот — сгибают, постепенно собирая их в кулак начиная с мизинца. 3
• Жест, когда ничего нельзя сделать и остаётся только смириться с ситуацией. 3 Французы машут рукой назад, как бы отбрасывая проблему от себя за спину, а русские машут рукой впереди себя, как бы бросая проблему с рук на землю. 3
• Жест, чтобы остановить машину. 1 В России для этого нужно вытянуть руку, а француз поднимет руку с поднятым вверх большим пальцем, как бы указывая направление, куда бы он хотел поехать. 1
• Жест, означающий «выпить» или «пьяный». 5 Русский щёлкает пальцами на горле, а француз крутит запястье перед носом. 5