Какие основные различия между европейскими и азиатскими традициями в создании персонажей мультфильмов?

Некоторые различия между европейскими и азиатскими традициями в создании персонажей мультфильмов:

Европейская (например, французская) традиция предполагает, например, такие особенности:

• Преувеличенные объёмы и движения при минимальной детализации персонажа. 2 Гипертрофированные формы позволяют проще передать зрителю желаемый эффект от анимации. 2 Чаще всего персонажи получаются странными, но забавными. 2
• Использование полной анимации. 2 По ходу сцены изменяется рисунок не только персонажа, но и фона. 2 Это подходит для оригинальных проектов, где автор не стремится к реализму, а на первое место ставит саму идею и концепт истории. 2

Азиатская традиция, в частности японская (аниме), имеет такие особенности:

• Ограниченная анимация. 12 Копирование анимационного материала, зацикливание кадров, упрощённое и симметричное изображение. 12 Такая техника позволяет перенести акцент на детализацию персонажа, сосредоточить внимание на музыкальных эффектах и истории. 12
• Использование преувеличенных углов, перспектив и масштабирования. 15 Это помогает усилить настроение сцены и показать действия с экстремальным эффектом. 1
• Сначала создаётся анимация, а затем идёт дубляж. 12 В западной анимации, как правило, наоборот — звук записывается первым. 12
• Повышенное внимание к повседневной жизни героев и их эмоциям. 4 Также, на взгляд западного зрителя, аниме может показаться затянутым, большое время занимают размышления героя. 4