Некоторые различия между арузом и системой метрического стиха:
- Принцип организации стиха: в арузе главным ритмообразующим принципом является соразмерное чередование открытых и закрытых (формально долгих и кратких) слогов как по вертикали, так и по горизонтали стихотворения. natural-sciences.ru В метрическом стихосложении фиксируется только совокупная просодическая длина стиха, независимо от его слогового состава. art-talk.ru ru.ruwiki.ru
- Роль ударения: в арузе ударение не является ритмообразующим фактором, за фонетически открытым слогом в стихе не закреплена определённая роль. www.orientalstudies.ru В метрическом стихе мелодическое ударение не является ритмообразующим. ru.ruwiki.ru
- Применение: аруз получил распространение в языках со сходным звуковым составом, а также в тюркских языках, где гласные не различаются по долготе. art-talk.ru Метрическая система может существовать только в языках, где присутствует оппозиция долгих и кратких слогов. art-talk.ru ru.ruwiki.ru
Аруз оставался основной системой стихосложения в ряде тюркских литератур вплоть до XX века, когда были сделаны попытки введения других типов стихосложения (вольный стих, силлабо-тонический и др.). ru.ruwiki.ru