Основные принципы, которые лежат в основе работы над хоровой аранжировкой:

1. Сохранение основных характеристик произведения. 12 Это музыкально-тематический материал, ладовая структура, гармонический язык, ритм, темп, литературный текст. 1
2. Следование нормам удобных тесситур. 13 Певческие голоса должны находиться в зонах рабочего диапазона и рабочих нот. 1
3. Учёт особенностей коллектива. 3 При переложении для определённого хора нужно учесть его исполнительский профиль, количественный состав хоровых партий, технические возможности голосов, объём диапазонов и другие специфические особенности. 3
4. Возможность минимальных изменений оригинала. 1 Например, отдельные мелодические обороты передаются другим хоровым группам, чтобы мелодическая линия была исполнена более ярко, выразительно и без чрезмерной нагрузки. 1