Какие основные правила японского речевого этикета следует учитывать при приветствии?

Некоторые основные правила японского речевого этикета при приветствии:

• Сопровождать приветствие поклоном или хотя бы лёгким склонением головы. www.divelang.ru www.escc.ru Главное правило — склонять не голову или плечи, а полностью корпус от талии или даже от таза. www.divelang.ru Глубина поклона зависит от статуса собеседника: www.escc.ru

• Перед императором — поклон должен быть не менее 70 градусов. www.escc.ru

• При встрече с руководителем или уважаемым родственником — поклон на 45 градусов. www.escc.ru

• С коллегами и бизнес-партнёрами, которые являются равными, — достаточно наклона на 30 градусов. www.escc.ru

• С друзьями и близкими знакомыми — можно ограничиться лёгким кивком головы. www.escc.ru

• Персоналу, предоставляющему услуги, как правило, поклоны не делаются, достаточно словесного приветствия, хотя они могут поклониться в ответ. www.escc.ru

• Произносить слова приветствия чётко и с уважительной интонацией. www.litres.ru

Также при приветствии можно использовать различные фразы в зависимости от социального статуса собеседников, контекста ситуации и времени суток: www.escc.ru

• «С добрым утром» (おはようございます) — так приветствуют друг друга японцы в первой половине дня. www.divelang.ru www.escc.ru Это форма вежливого общения между малознакомыми людьми или коллегами по работе. www.divelang.ru В семье или с близкими друзьями допускается сократить утреннее приветствие до «Ohayō». www.divelang.ru
• «Добрый вечер» (こんばんは) — этот вариант приветствия уместен, если японцы встречают друг друга после 16 часов. www.divelang.ru www.escc.ru Фраза считается уважительной и подходит для общения как со старшими по статусу, так и с равными. www.escc.ru
• «Привет! Давно не виделись» (久しぶり) — неформальный вариант приветствия, распространённый между друзьями, хорошими знакомыми и равными по статусу родственниками. www.divelang.ru www.escc.ru