Некоторые основные отличия между оригинальной версией балета «Спящая красавица» и его современными интерпретациями:

• Сюжет. 5 Например, в постановке Матса Эка Аврора спит наяву и видит героиновые сны, а в балете Мэтью Борна просыпается в современном сюрреалистичном мире. 53
• Хореография. 23 В некоторых современных прочтениях спектакля классическая музыка Чайковского используется для сопровождения модернисткой хореографии. 3 Например, в постановке французского балетмейстера Чалмера полностью изменена хореографическая и музыкальная драматургия балета. 2
• Имена фей. 2 В римском варианте они соответствуют оригиналу Петипа, а в туринском — похожи на те, что использовались в английских редакциях «Спящей красавицы». 2
• Финал. 1 В оригинальной версии балет завершался гимном в честь короля, а в некоторых современных интерпретациях вместо него звучит тема феи Сирени из пролога. 1